井冈山旅游网
首页 > 旅游攻略 > 旅游问答

《水调歌头?重上井冈山》的译文

井冈山介绍:井冈山,是一块红色的土地;井冈山,是一个绿色的宝库。“四面重峦障,五溪曲水萦。红根已深植,今日正繁荣。”老一辈无产阶级革命家董必武1960年访问井冈山时对井冈山发展的评价。井冈山——革命山——旅游山——文化山,“物华天宝钟灵毓秀,绿色明珠流光溢彩”。从红色中走来,向绿色中走去,希望您能走进井冈山,走进这片神奇的土地……1982年,国务院批准井冈山为第一批全国重点风景名胜区。井冈山风景名胜区分为茨坪、龙潭、黄洋界、主峰、笔架山、桐木岭、湘洲、仙口、茅坪、砻市、鹅岭等十一大景区。井冈山风景名胜区面积261.43平方公里,分为11个景区,76处景点...

===============
======回答======
===============

《水调歌头·重上井冈山

久有凌云志,重上井冈山。千里来寻故地,旧貌变知新颜。到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。过了黄洋界,险处不须看。

风雷动,旌旗奋,是人寰。三十八年过去,弹指一挥间。可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。世上无难事,只要肯登攀。

译文

我从小就心怀凌云壮志,今天我重新登上井冈山。走了千里来寻道访这片旧地,哪里还有半分它昔日的容颜。到处都是莺啼燕飞的晚春新景,还有汩汩专畅行的流水,宽大的盘山公路直入云端。属过了黄洋界隘口,就没有任何的险处可看了。

风和雷在运动,旌旗在招展,这就是人间。三十八年都过去了,犹如弹指的一刹那。可以飞向长空摘月亮,也可以潜下海洋捉鱼或鳖,谈笑间高奏凯歌还师。世上没有什么困难的事,只要肯下定决心去登攀。

旅游路线

旅游资讯

热门推荐

  • 井冈山旅游攻略三日游二日游一日游-游客必看

    推荐

    详情
  • 井冈山旅游线路2日游推荐一

    推荐

    详情
  • 井冈山旅游线路2日游推荐二

    推荐

    详情

联系方式

  • 地址:井冈山
  • 电话:15779626060
  • 传真:15779626060
  • 邮箱:377167582@qq.com
  • 邮编:100000

网站申明

  • 本站为非营利性网站,只为大家旅游出行提供便利!部分图文内容取自互联网,不代表本站立场。您若发现有侵犯您著作权行为,请及时告知,我们将在第一时间删除侵权作品、停止继续传播。